о​с​е​н​ь

by комсомольская путёвка

supported by
kgardner1987
kgardner1987 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
сочи (sochi) 02:48
lyrics
buy track
Rus: Это спектакль, и мы в нём актёры. Ты уезжаешь куда-то на море. Волны трепещут, солнышко светит. Холодный песочек – приехали в Сочи.. Eng: This is performance and we are just actors. You're leaving somewhere on the sea. The waves are trembling and the sun is shining. Cold sand – arrived in Sochi.
2.
летний дождь (summer rain) 01:49
lyrics
buy track
Rus: Летний дождь, напрасные слёзы, прохладный бриз и осень у дома. Летний дождь, прощальные письма, почтовые марки, слова-паразиты. Eng: Summer rain, useless tears cool breeze and autumn at home. Summer rain, farewell letters, stamps, parasite words.
3.
ракеты (rockets) 02:06
lyrics
buy track
Rus: Прячемся в подвале, здесь летают ракеты. Если я умру, то хоть с тобою в обнимку. Пусть нас расстреляют под огнём пистолетов – либо мы погибнем, либо будем убиты Eng: We hide in the basement, rockets are flying here. If I die, then at least with you in an embrace. Let them shoot us under the fire of pistols - either we die or we'll get killed.
4.
нас убивают (we are being killed) 02:26
lyrics
buy track
Rus: Нас убивают закрытые двери, Случайный снаряд или дым сигарет. Мы умираем от кровопотери, От мучительной боли пустых сожалений.. Eng: We are being killed by closed doors, Random projectile or cigarette smoke. We're dying of blood loss, From the excruciating pain of empty regrets.
5.
мы (we) 03:33
lyrics
buy track
Rus: Мы отправимся в путь куда-нибудь. Не скучай. Мы устроим ночлег у погибших дорог. Не забудь. Eng: We'll hit the road somewhere. Don't miss. We'll arrange a lodging for the night on these dead roads. Don't forget.
6.
космическая (cosmic) 02:32
lyrics
buy track
Rus: Такая космическая, спутник Апполо, красивое море из вельветовых грёз. Такая космическая, млечный путь – тысячи звёздочек смешались в одну. Eng: So cosmic Satellite Apollo, beautiful sea from velvet dreams. So cosmic Milky Way – thousand stars mixed into one.
7.
кино (cinema) 02:54
lyrics
buy track
Rus: Мы такие печальные люди, мы будем вместе как в советском кино. Встретим друг друга в каком-нибудь парке и будем вместе – как в советском кино. Eng: We're so sad ones, we'll be together like in Soviet films. We'll meet each other in park and we'll be together like in Soviet films.
8.
останусь (stay) 01:16
lyrics
buy track
Rus: Можно я останусь всего ненадолго, всего на минутку? Сегодня я расправлю любимый матрац – поспим в коридоре. Eng: Can I stay just for a while, just for a minute? Today I will straighten favorite mattress – we'll sleep in the hallway.

about

Hello everyone!

Komsomolskaya putyovka is my new side project. Songs for this album were written this summer in July-August of this year. Melancholic post-punk, my quiet vocals (for which I want to apologize, since this is my first attempt at singing), old iPad 4-th and GarageBand - that's how this album was written.

First of all, in this album I wanted to touch upon the topic of war (which is still going on both in Donetsk and other cities), space (which I am madly in love with) and autumn melancholy. To be honest, I did not intend to release this work, but my inner feeling tells me that now is the time..

I hope that in these strange lo-fi tracks you will find something close and dear to you. For each track, I have added text in both Russian and English, so that you can understand what is being said in songs.

Thanks for listening my music!

Yours,
LOSTSLEEP.

Rus:
Комсомольская путёвка – это мой сайд-проект, треки для которого писались этим летом в июле-августе этого года. Меланхоличный пост-панк, мой тихий вокал (за который я хочу извиниться, так как это моя первая попытка петь), старый iPad 4 и GarageBand – вот так этот альбом и писался.

Прежде всего, в этом альбоме я хотел затронуть тему войны (которая до сих продолжается как в Донецке, так и в других городах), космоса (в который я безумно влюблен) и осенней меланхолии. Честно говоря, я не собирался выпускать эту работу, но мое внутренне чувство подсказывает, что вот – самое время..

Я надеюсь, что в этих странных лоу-фай треках Вы найдете что-то родное и близкое для себя. Для каждого трека я добавил текст как на русском, так и на английском, чтобы Вам было понятнее, о чем идет речь в том или ином треке.

Спасибо, что со мной!
Ваш LOSTSLEEP.

credits

released September 3, 2022

Social Media:
vk.com/lost.sleep
instagram.com/lostsleep.band
youtube.com/channel/UCs-RNl1bwU79GV0lV3tOeKw

license

all rights reserved

tags

about

LOSTSLEEP image

LOSTSLEEP Ukraine

vk.com/lost.sleep
instagram.com/lostsleep.band/

contact / help

Contact LOSTSLEEP

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like осень, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now